The Naples Riviera oleh Herbert M Vaughan adalah buku perjalanan yang diterbitkan pada tahun 1908. Saya membacanya baru-baru ini selama perjalanan ke Naples. Saat menggunakan buku panduan lama dalam perjalanan kontemporer, bisa saja para pelancong menemukan situs yang harus dilihat telah dihancurkan pada tahun-tahun berikutnya, tetapi saat ini pemeriksaan sepintas melalui mesin pencari dapat menghindari rasa malu tersebut. Tapi apa yang bisa dipetik dari membaca apa yang sekarang menjadi catatan sejarah perjalanan adalah rasa perspektif yang hampir selalu hilang dari banyak literatur wisata. Ya, fakta sejarah selalu tersedia, tetapi interpretasinya selalu bervariasi, dan variabilitas inilah yang langsung memperkaya pengalaman perjalanan.
Vaughan menggambarkan Naples, Amalfi, Sorrento, Capri, Ischia dan teluk terdekat seperti yang terlihat pada awal abad ke-20. Catatannya menunjukkan bahwa deskripsi ini kontemporer, tetapi juga tidak dialami untuk pertama kalinya. Ini jelas seorang musafir yang berpengalaman. Sangat menarik untuk dicatat bahwa dia secara teratur menyarankan bahwa daerah tertentu telah menjadi kelebihan penduduk dengan orang asing, atau secara teratur ramai dengan turis, atau lebih cenderung menyajikan makan siang hari Minggu Inggris daripada spesialisasi lokal mana pun. Hilang, mungkin, para pembawa bagasi bertelanjang kaki yang umumnya wanita dan yang tampaknya mengantri di dekat feri berharap mencari nafkah dengan membawa koper turis ke atas bukit di atas kepala mereka. Hilang juga, mungkin, tarian tradisional, seperti tarantella, yang menurut Vaughan dimainkan oleh penduduk setempat secara spontan setiap saat sepanjang hari dan di hampir semua tempat.
Pengamatan yang mengejutkan muncul di awal teks, ketika penulis merujuk pada kota Napoli, itu sendiri, sebagian besar telah dibangun kembali, dan dengan demikian berisi bangunan-bangunan yang sebagian besar modern. Penulis segera mengungkapkan preferensinya untuk periode tertentu dalam sejarah kota, preferensi yang memandang rendah modernisasi barok ruang Gotik, bahkan mungkin mempertanyakan bahwa Renaisans seharusnya turun menjadi tingkah laku.
Ada sedikit kejutan ketika penulis mendaftar sejumlah tempat di wilayah Campania di mana malaria masih menjadi endemik atau pernah menjadi endemik sampai catatan itu ditulis. Vaughan kemudian membahas kemungkinan penyebab penyakit tersebut. Seorang pembaca modern, ketika dihadapkan dengan kontradiksi yang tampak dari adat istiadat kontemporer, mungkin akan terkejut. Ketika dihadapkan dengan ketidakpercayaan penulis pada gagasan malaria yang disebarkan oleh nyamuk, seseorang mendekati keadaan terperangah. Tetapi mesin pencari modern dapat kembali menjadi dirinya sendiri untuk mengingatkan para pelancong kontemporer bahwa kurang dari satu dekade sebelum penulisan buku Vaughan bahwa hubungan sebab akibat telah dikonfirmasi. Satu hidup dan satu belajar.
Duduk di tengah keramaian matriks kuartal Spanyol dekat Via Toledo yang sempit dan terkadang sibuk, pelancong kontemporer sering dihadapkan pada suara serak dan bau dua langkah yang tidak terbakar saat sepeda motor melaju kencang di jalur yang tampaknya merupakan jalur tabrakan, keduanya satu sama lain dan pejalan kaki sama. Sebagian besar pengendara tanpa helm mengingatkan salah satu fakta Napoli yang merupakan pasar yang menguntungkan untuk kaos bergaris diagonal saat mengenakan sabuk pengaman di mobil menjadi wajib. Seseorang juga berpikiran untuk berspekulasi seperti apa pengalaman Vaughan di jalanan tanpa suara mesin pembakaran internal dan bau bahan bakar yang tidak terbakar. Vaughan tentu saja mengingatkan kita bahwa sebelum dua roda ada empat kaki dan bahwa moda transportasi ini dulu meninggalkan bukti berbeda tentang kepergiannya, yang juga berdampak pada hidung.
Ketika Vaughan mengunjungi Pompeii dan Herculaneum, deskripsinya liris dan hidup. Tetapi sekali lagi para pelancong kontemporer menyadari bahwa pengalaman tempat-tempat ini pada awal abad kedua puluh secara signifikan jauh lebih sedikit daripada sekarang, karena banyak penggalian dan pekerjaan arkeologi telah dilakukan pada abad pertengahan. Siapa pun yang, seperti Vaughan, ingin merenungkan seperti apa kehidupan di kota-kota Romawi kuno ini dengan toko satu kamar dan jalan-jalan sempit hanya perlu berhenti sejenak di kota tua Naples atau di kawasan Spanyol, di mana, selain sepeda motor , kehidupan mungkin terlihat sangat mirip dengan apa yang mungkin terjadi di sepanjang jalan kuno itu. Dari kejauhan kota itu bahkan terlihat merah dan kuning, warna yang sama menghiasi sebagian besar tempat tinggal di dua kota yang hancur itu.
Deskripsi Vaughan tentang Naples Riviera tampil sangat modern. Ini menegaskan bahwa kapan pun dan di mana pun kita bepergian, yang penting adalah pengalaman, di sini dan saat ini, dan yang terpenting bagaimana hal itu mengubah kita, daripada menegaskan apa yang kita harapkan atau antisipasi ketika kita memutuskan untuk pergi ke sana. Di zaman di mana kita diberitahu bahwa pengalaman perjalanan dapat dibeli sebagai satu paket, menarik dan mendidik untuk melakukan perjalanan melalui mata orang lain, menyegarkan dan mencerahkan untuk berbagi wawasan pengunjung lain dari waktu yang berbeda saat kita menjelajahi yang baru. pengalaman perjalanan.
